Материалы СМИ
28.09.18

В ДНЯХ КУЛЬТУРЫ МОСКВЫ В БОЛГАРИИ ПРИМУТ УЧАСТИЕ РОССИЙСКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Ожидается, что для участия в Днях культуры болгарские города посетит столичная делегация во главе с министром Правительства Москвы, руководителем ДВМС Сергеем Черёминым.

Также в составе делегации представители Комитета по архитектуре и градостроительству, департаментов культуры и туризма, префектуры Центрального административного округа города Москвы, депутаты Московской городской думы.

В рамках мероприятий запланированы встречи московской делегации с мэром Софии Йорданкой Фандыковой и мэром Варны Иваном Портнихом. 2 октября в болгарской столице пройдет деловой форум, посвященный торгово-экономическому сотрудничеству и инвестиционному потенциалу Москвы и Софии, затем состоятся круглые столы по вопросам развития дорожно-транспортной инфраструктуры и метрополитена, а также сохранения объектов культурного наследия и туристической привлекательности двух столиц.

В Доме Москвы в Софии пройдет круглый стол по обмену опытом организации и проведения культурно-образовательных мероприятий с участием российских соотечественников.

В Варне состоится круглый стол «Новая жизнь культурных пространств в европейских столицах», в Плевене намечено посещение специализированных учреждений и объектов городской инфраструктуры, а также рабочие встречи с экспертами.

Культурная программа Дней Москвы в Болгарии также будет насыщенной и разнообразной. Москвичи везут с собой фотовыставку «Москва фестивальная», арт-проект «Яркая Москва», для жителей и гостей Софии и Варны выступят московские кадеты. В Болгарском национальном театре оперы и балета в Софии состоится концерт московского пианиста Кирилла Рихтера с участием солистов Большого театра под аккомпанемент болгарского оркестра. Запланированы спортивные состязания по волейболу между молодежными командами Москвы и Варны, а также шахматный турнир.

В Варне пройдет концерт с участием театра танца «Гжель», группы «Кватро» и народной артистки России Тамары Гвердцители. Из Варны московская делегация переместится в санаторно-оздоровительный комплекс «Камчия», где также пойдёт ряд культурных мероприятий.

Дни культуры Москвы в Болгарии запланированы в рамках действующего Соглашения между Правительством Москвы и Мэрией Софии о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарно-культурной областях от 1998 года и Программы сотрудничества между городами на 2018-2020 годы.

Источник: http://friends.bigasia.ru


28.09.2018

В БОЛГАРИИ ПРОЙДУТ ДНИ КУЛЬТУРЫ МОСКВЫ

В Софии, Варне и Плевене с 30 сентября по 5 октября пройдут Дни Москвы. Об этом рассказали "РГ" в пресс-центре Департамента внешнеэкономических и международных связей российской столицы. В Болгарию поедет делегация правительства Москвы во главе с министром, руководителем департамента Сергеем Черёминым. В ее составе будут представители комитета по архитектуре и градостроительству, департаментов культуры и туризма, префектуры Центрального округа города Москвы, депутаты Мосгордумы. В ходе дней запланированы встречи москвичей с мэром Софии Йорданкой Фандыковой и мэром Варны Иваном Портнихом.

2 октября в Софии пройдет деловой форум, который обсудит вопросы торгово-экономического сотрудничества и инвестиционного потенциала Москвы и Софии, затем состоятся круглые столы по вопросам развития дорожно-транспортной инфраструктуры и метрополитена, сохранения объектов культурного наследия и туристической привлекательности двух столиц. На круглом столе планируется разговор об опыте организации и проведения культурно-образовательных мероприятий с участием российских соотечественников. Еще на одном круглом столе, уже в Варне, на повестку дня будут вынесены вопросы обновления жизни культурных пространств в европейских столицах. В Плевене намечено посетить ряд учреждений и объектов городской инфраструктуры, а также рабочие встречи с экспертами.

Жителям Болгарии наверняка будут интересны фотовыставка "Москва фестивальная", арт-проект "Яркая Москва", а также выступление для жителей и гостей Софии и Варны московских кадетов. В Болгарском национальном театре оперы и балета в Софии состоится концерт московского пианиста Кирилла Рихтера с участием солистов Большого театра под аккомпанемент болгарского оркестра. Запланированы спортивные состязания по волейболу между молодежными командами Москвы и Варны и шахматный турнир.

В Варне выступят с концертом театр танца "Гжель", группа "Кватро" и народная артистка России Тамара Гвердцители. Из Варны московская делегация переместится в санаторно-оздоровительный комплекс "Камчия", где также пройдет ряд культурных мероприятий.

В этом комплексе летом отдыхают московские школьники, а осенью и зимой - ветераны столицы.

Дни культуры Москвы в Болгарии пройдут в рамках действующего соглашения между правительством Москвы и мэрией Софии о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарно-культурной областях, заключенного в 1998 году, и программы сотрудничества между городами на 2018-2020 годы.

Текст: Любовь Проценко

Источник: https://rg.ru


01.10.18

ВЛАСТИ МОСКВЫ ПРЕДЛОЖИЛИ НАЗВАТЬ СТАНЦИЮ МЕТРО В ЧЕСТЬ СТОЛИЦЫ БОЛГАРИИ

Предложение сделано в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии

СОФИЯ, 1 октября. /ТАСС/. Правительство Москвы предлагает властям болгарской столицы Софии рассмотреть возможность назвать станцию московского метрополитена в честь столицы Болгарии, а новую станцию софийской подземки - в честь столицы России. Соответствующее предложение озвучил министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черемин на встрече с мэром Софии Иорданкой Фандыковой.

Московская делегация во главе с Череминым посещает Болгарию в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии с 30 сентября по 5 октября.

"Хотел бы передать вам приглашение мэра Москвы посетить столицу России. Можно попробовать использовать, мне кажется, ваш визит в том числе и для такой инициативы: так как мы развиваем метрополитен в Москве и вы развиваете его у себя, можно подумать о том, чтобы одной из станций московского метрополитена присвоить название "Софийская", а одной из ваших станций - "Московская". Это было бы взаимным шагом дружбы, можно было бы открыть эту станцию совместно с мэром Москвы", - сказал Черемин.

Он также выразил надежду, что софийская делегация рассмотрит предложение провести Дни культуры Софии в Москве. "Мы предоставим лучшие площадки, наши музыкальные коллективы, поможем с организацией этого мероприятия. Мне кажется, это был бы очень важный шаг для укрепления нашего сотрудничества на уровне государств", - отметил глава департамента.

Метрополитен в Софии состоит из двух линий, на которых расположены 35 станций, длина сетей составляет 40 км. В 2016 году началось строительство третий линии подземки, на которой запланировано возвести 16 станций. Полностью открыть линию для пассажиров планируется в 2019 году.

Ранее мэр Москвы Серей Собянин сообщал, что протяженность линий столичной подземки и количество станций планируется увеличить вдвое к 2025 по сравнению с данными 2010 года. В настоящее время протяженность линий московского метрополитена составляет более 700 км. Ежедневно по 14 линиям метрополитена с 252 станциями пропускается более 11 тыс. поездов. Средняя эксплуатационная скорость поездов составляет около 41,61 км/ ч, составы курсируют с интервалом 90 секунд.

Источник: https://tass.ru/moskva


01.10.18

МОСКВА И СОФИЯ НАМЕРЕНЫ ОРГАНИЗОВАТЬ ОБМЕН ОПЫТОМ И СТАЖИРОВКИ ДЛЯ МЕДИКОВ

С 30 сентября по 5 октября в столице Болгарии проходят Дни культуры Москвы

СОФИЯ, 1 октября. /ТАСС/. Власти Москвы и Софии намерены организовать стажировки для медиков в рамках обмена опытом в сфере здравоохранения между Болгарией и Россией. С предложением организовать стажировки выступил в понедельник министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черемин на встрече с мэром Софии Иорданкой Фандыковой.

Московская делегация во главе с Череминым находится в Болгарии в рамках Дней культуры Москвы, которые проходят с 30 сентября по 5 октября.

"За последние шесть лет Москва вложила около €30 млрд в модернизацию только клиник. И сегодня мы достигли очень серьезных успехов в повышении продолжительности жизни в городе, резко снизилась смертность. В области здравоохранения мы тоже хотели бы наладить [с вами] контакты, в том числе приглашать на стажировки ваших врачей, направлять к вам наших специалистов", - сказал Черемин.

Мэр Софии поддержала идею Черемина и выразила заинтересованность в обмене опытом в сфере здравоохранения.

Источник: https://tass.ru


01.10.18

СТАНЦИЮ МЕТРО В МОСКВЕ ПРЕДЛОЖИЛИ НАЗВАТЬ В ЧЕСТЬ СТОЛИЦЫ БОЛГАРИИ

Столичное правительство предложило властям Софии рассмотреть возможность назвать станцию московского метро в честь столицы Болгарии, а новую станцию софийской подземки – в честь Москвы. Такое предложение озвучил глава департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черёмин на встрече с мэром Софии Иорданкой Фандыковой.

"Так как мы развиваем метрополитен в Москве и вы развиваете его у себя, можно подумать о том, чтобы одной из станций московского метрополитена присвоить название "Софийская", а одной из ваших станций – "Московская". Это было бы взаимным шагом дружбы, можно было бы открыть эту станцию совместно с мэром Москвы", – сказал Черёмин, передает ТАСС.

Он также выразил надежду, что софийская делегация рассмотрит предложение провести Дни культуры Софии в Москве.

Софийский метрополитен открылся в январе 1998 года после более чем 18 лет строительства. На момент открытия первая линия состояла из пяти станций. Сейчас метро в столице Болгарии состоит из двух линий, на которых расположены 35 станций. В 2016 году началось строительство третий ветки метро, состоящей из 16 станций. Полностью открыть ее для пассажиров планируется в 2019 году.

В августе Сергей Собянин заявил, что размеры столичного метрополитена после реализации всех проектов по расширению увеличатся в три раза и будут сопоставимы с подземкой Нью-Йорка.

Ранее стало известно, что самый длинный маршрут столичного метро, который соединит районы Некрасовка на юго-востоке города и Рассказовку в ТиНАО, планируется запустить в 2021 году. Он также соединит несколько участков Большой кольцевой линии метро, строящуюся Некрасовскую ветку и недавно открытый Солнцевский радиус.

Кроме того, в 2019 году планируется полностью ввести в эксплуатацию Некрасовскую линию метро, также будет готов радиус от "Нижегородской" до "Авиамоторной", а в этом году запустят станцию "Савеловская" БКЛ.

В 2021 году специалисты рассчитывают открыть северо-восточный участок БКЛ. Общая протяженность ее составит 69 километров, на ветке расположится 31 станция.

Источник: https://www.m24.ru


01.10.18

В СОК «КАМЧИИ» ПРОЙДУТ ДНИ МОСКВЫ

Легенда российского кино Наталья Бондарчук, популярный детский писатель Анна Гончарова и дети Московского кадетского музыкального корпуса приедут в Санаторно-оздоровительный комплекс «Камчия» 4 октября в рамках Дней Москвы в Болгарии.

СОК «Камчия» является одним из организаторов события.

Также в «Камчию» приедет делегация, возглавляемая министром Правительства Москвы и руководителем Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергеем Череминым. В состав делегации войдут руководители и представители отделов городского управления, московских предприятий и организаций.

Культуру и традиции Москвы в «Камчии» представят артисты – символы русского искусства. В 13:00 ч. на площади перед детским лагерем «Радуга» дети Московского кадетского музыкального корпуса представят танцевальный спектакль. Коллектив корпуса – победитель международных фестивалей и конкурсов в Италии, Китае, Франции и др. Также будет открыта арт-инсталляция «Яркая Москва» - 7-метровый плакат с силуэтом столицы России, который разукрасят ученики Частной средней школы им. Юрия Гагарина в «Камчии». Воспитанники Школы будущего поздравят гостей специальной программой на русском языке.

Детский писатель и носитель множества наград Анна Гончарова представит детям сказочных героев, завладевших страницы ее 25 книг – енотов Еню и Елю.

Дети из Муниципального детского комплекса Варны, студенты, участники театральных студий встретятся со знаменитой российской актрисой, кинорежиссером и сценаристом Натальей Бондарчук. Год назад в «Камчии» была создана киношкола, которая названа в честь ее отца – всемирно известного режиссера Сергея Бондарчука. В комплексе были сняты кадры ее последнего проекта «Красная шапочка online». Встреча со звездой российского кино начнется в 17:30 ч. в Атриума отеля «Лонгоз».

Дни Москвы в Болгарии начнутся 1 октября в Софии и продолжатся в Плевене и Варне.

Источник: https://rus.bg


01.10.2018

МТПП ВЫСТУПИТ ОРГАНИЗАТОРОМ ДЕЛОВОГО ФОРУМА В РАМКАХ ДНЕЙ КУЛЬТУРЫ МОСКВЫ В БОЛГАРИИ

Делегация российской столицы во главе с руководителем Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергеем Череминым провела встречу с Мэром Софии Йорданкой Фандыковой в рамках начавшихся Дней культуры Москвы в Болгарии.

На встрече в Мэрии были затронуты вопросы сотрудничества двух столиц в области культуры, образования, спорта, развития городского транспорта и инфраструктуры, метрополитена и туризма.

Отдельное внимание уделялось расширению делового сотрудничества. В рамках визита состоится деловой форум, посвященный торгово-экономическому сотрудничеству и инвестиционному потенциалу Москвы и Софии. Его организатором выступает Московская торгово-промышленная палата. Входящий в состав делегации вице-президент МТПП Сурен Варданян в своем выступлении подтвердил готовность Палаты к активизации взаимодействия с деловыми кругами Софии, как в рамках контактов ТПП, так и в форматах отраслевых гильдий, ассоциаций и союзов, а также государственных специализированных организаций.

Болгарская сторона проявила большой интерес к московскому опыту и подтвердила заинтересованность в возможности проведения Дней Софии в Москве.

Источник: https://mostpp.ru


02.10.18

В МОСКВЕ МОЖЕТ ПОЯВИТЬСЯ СТАНЦИЯ МЕТРО "СОФИЙСКАЯ"

МОСКВА, 2 октября — РИА Новости. Министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей (ДВМС) Сергей Черёмин заявил, что в Москве может появиться станция метро "Софийская", сообщает пресс-служба департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы.

Форум "Деловое сотрудничество Москвы и Болгарии" в рамках Дней Москвы состоялся в Болгарии. Черёмин и мэр Софии Йорданка Фандыкова обсудили вопросы развития сотрудничества между столицами России и Болгарии в сфере здравоохранения, туризма и транспорта.

"Можно подумать о том, чтобы одной из станций московского метрополитена присвоить название "Софийская", а одной из ваших станций — "Московская", — цитирует пресс-служба департамента слова Черёмина.

Также глава ДВМС отметил, что обмен опытом и стажировки московских специалистов в медицинских учреждениях Софии и софийских в Москве положительно скажутся на повышении качества оказания медицинской помощи в обеих столицах.

Кроме того, Черёмин предложил организовать в 2019 году туристическую бизнес-миссию болгарских компаний в Москву. "Мы соберем крупнейших российских операторов, обеспечим прямое взаимодействие", — пояснил министр.

Черёмин также выразил надежду, что софийская сторона рассмотрит предложение провести ответные Дни культуры Софии в Москве. "Мы предоставим лучшие площадки, наши музыкальные коллективы, поможем с организацией этого мероприятия. Мне кажется, это был бы очень важный шаг для укрепления нашего сотрудничества" — добавил руководитель ДВМС.

Дни культуры Москвы, организованные Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы, проходят с 30 сентября по 5 октября в Софии, Плевене и Варне.

Источник: https://ria.ru


02.10.18

МОСКВА И СОФИЯ ОБСУДИЛИ ВОПРОСЫ ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Министр правительства Москвы Сергей Черёмин выразил готовность делиться опытом с болгарскими коллегами, в том числе в области развития транспортной инфраструктуры, образования и здравоохранения

СОФИЯ, 2 октября. /Корр. ТАСС Игорь Ленкин/. Москва и София намерены активно развивать деловой сотрудничество. В рамках Дней культуры Москвы в Болгарии во вторник в Национальном дворце культуры (НДК) состоялся форум "Деловое сотрудничество Москвы и Болгарии", в ходе которого были широко представлены возможности взаимовыгодного партнерства.

ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ПАРТНЕР

"Болгария относится к числу перспективных стран-партнеров России в торгово-экономической сфере. Несмотря на непростую экономическую ситуацию в Европе и мире, отношения между нашими странами развиваются позитивно, налицо взаимный интерес российских и болгарских предприятий к дальнейшему расширению экономических связей", - указал в своем выступлении посол РФ Анатолий Макаров. Дипломат отметил, что товарооборот в 2017 году составил $3,4 млрд, увеличившись на 25,3% по сравнению с предыдущими показателями, а объем прямых российских инвестиций в экономику Болгарии, по данным Банка России, на начало 2018 года составил $3,4 млрд. Хорошие перспективы наращивания взаимодействия существуют в сфере туризма, в том числе за счет более активного продвижения и рекламы культурного и исторического туризма

Макаров обратил внимание на памятники совместной истории двух стран, которые необходимо привести в порядок, чтобы они "в полной мере соответствовали высокому уровню взаимодействия между государствами". "Надеюсь, что нам удастся благополучно решить вопрос с ремонтом и охраной одного из основных мемориалов российско-болгарской дружбы - Памятника Советской Армии", - подчеркнул посол России в Болгарии.

БОЛГАРИЯ ДЛЯ РОССИЯН

О расширении партнерства в туристической отрасли говорила заместитель министра туризма Болгарии Ирена Георгиева, подчеркнув, что "Россия является одним из основных туристических партнеров Болгарии".

"Наше государство находится среди небольшого количества стран, к которым сохраняется стабильный интерес со стороны российских туристов, как к месту спокойного и безопасного отдыха, в том числе семейного и организованного детского отдыха. Многолетние хозяйственные, деловые и культурные контакты. Близость религии, языка и искусства сделало Болгарию одним из привлекательных направлений для отдыха и путешествий среди среднего класса российского общества", - отметила Георгиева, подчеркнув, что 66% российских граждан положительно оценивают привлекательность Болгарии. В абсолютных цифрах в Болгарии в 2017 году побывало около 560 тыс. россиян, а за первые восемь месяцев нынешнего года более 440 тыс. человек.

ЩЕДРЫЙ ОБМЕН ОПЫТОМ

Министр правительства Москвы Сергей Черемин, который возглавляет официальную делегацию российской столицы на Днях культуры в Болгарии, представил инвестиционный потенциал главного города России, объявив о готовности щедро делиться опытом с болгарскими коллегами, в том числе в области развития транспортной инфраструктуры, образования и здравоохранения.

Руководители торгово-промышленных палат двух стран обещали обеспечить экономическое сотрудничество бизнес-партнеров на всех этапах сотрудничества - от момента знакомства до полной реализации совместных бизнес-проектов.

На круглых столах специалисты обсудили вопросы развития дорожно-транспортной инфраструктуры и метрополитена, а также темы по сохранению объектов культурного наследия и туристической привлекательности двух столиц.

Источник: https://tass.ru


02.10.2018

CТАЖИРОВКИ ДЛЯ МЕДИКОВ НАМЕРЕНЫ ОРГАНИЗОВАТЬ МОСКВА И СОФИЯ

Власти Москвы и Софии намерены организовать стажировки для медиков в рамках обмена опытом в сфере здравоохранения между Болгарией и Россией – с таким предложением выступил министр правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин на встрече с мэром Софии Иорданкой Фандыковой.

Руководитель столичного департамента заявил о намерении наладить между Москвой и Софией контакты в области здравоохранения, приглашать на стажировки болгарских врачей и отправлять в Софию российских специалистов. Мэр Софии поддержала эту идею.

По данным Сергея Черёмина, за последние 6 лет Москва вложила около 30 млрд евро в модернизацию клиник, достигла серьезных успехов в повышении продолжительности жизни и снижении смертности.

Московская делегация во главе с Сергеем Черёминым находится в Болгарии в рамках Дней культуры Москвы, сообщает ТАСС.

Источник: https://medvestnik.ru


02.10.2018

БОЛГАРСКАЯ «КАМЧИЯ» ПРИНИМАЕТ ГОСТЕЙ ИЗ МОСКВЫ

Редакция портала «Русский мир»

Санаторно-оздоровительный комплекс «Камчия» станет одной из площадок Дней Москвы, которые стартовали накануне, сообщает «Русская Болгария».

Гостями «Камчии» станут представители московских властей. Делегацию возглавляет руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черемин. В «Камчии» ожидается насыщенная культурная программа, она стартует 4 октября.

Она начнётся с выступления юных танцоров Московского кадетского музыкального корпуса. Несмотря на свой небольшой возраст, дети уже не раз завоёвывали первые места на многочисленных конкурсах. Они выступали в Италии, Франции, Китае и многих других странах.

Кроме того, в рамках фестиваля откроется арт-инсталляция «Яркая Москва». Семиметровый плакат с изображением силуэта российской столицы расцветят школьники, которые учатся в школе им. Гагарина в «Камчии». Они также выступят перед гостями из Москвы с концертной программой, подготовленной на русском языке.

Запланирована творческая встреча с детским писателем Анной Гончаровой. Она расскажет о своих новых книгах, продолжающих серию приключений маленьких енотов — Ени и Ели.

Очень интересным обещает быть выступление Натальи Бондарчук. Российская актриса и режиссёр расскажет о своей работе, о творческом пути отца — легендарного деятеля советского кинематографа Сергея Бондарчука. В «Камчии» уже год работает детская киношкола Натальи Бондарчук, где детей учат снимать кино.

Как сообщал «Русский мир», Дни Москвы начались накануне в Софии. Они проходят в первый раз за последние десять лет и охватят также Плевен и Варну.

Источник: https://www.russkiymir.ru


02.10.2018

ВЛАСТИ МОСКВЫ ОРГАНИЗУЮТ ВСТРЕЧУ ПОЛИТИКОВ ИЗ СТОЛИЦЫ БОЛГАРИИ С ТУРОПЕРАТОРАМИ РФ

Власти Москвы предложили организовать встречу делегации из столицы Болгарии с российскими туроператорами в 2019 году для увеличения турпотока между двумя городами. С этим предложением выступил в понедельник министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черёмин в ходе встречи с мэром Софии Иорданкой Фандыковой.

Московская делегация во главе с Череминым посещает Болгарию в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии с 30 сентября по 5 октября. «Я думаю, что вы также заинтересованы в развитии туризма. Болгария всегда была одним из самых излюбленных направлений не только для москвичей, но и для всех россиян. Мы хотели бы предложить вам в следующем году организовать туристическуюбизнес-миссию ваших компаний в Москву. Мы соберем крупнейших российских операторов, обеспечим прямое взаимодействие», — сказал Черёмин.

В свою очередь, Иорданка Фандыкова отметила, что многие российские туристы посещают черноморское побережье Болгарии, однако в Софии их не очень много. «Я очень благодарна за предложение провести такую встречу в будущем году, и мы будем работать в этом направлении», — ответила мэр.

Источник: http://www.trn-news.ru


02.10.2018

В БОЛГАРИИ ОТКРЫЛИСЬ "ДНИ КУЛЬТУРЫ МОСКВЫ"

"Дни культуры Москвы" торжественно открылись в болгарской столице. Главным событием стал форум "Разговор о городе" с участием главных архитекторов двух столиц Здравко Здравкова и Сергея Кузнецова. Они рассказали аудитории о приоритетах в своей работе, о том, что жителей городов необходимо вывести из своих квартир и торговых центров на улицы и заново научить общаться.

"Разговор о городе" - одно из важнейших событий Дней культуры Москвы.Сотни горожан собрал вечерний торжественный концерт, который состоялся в Софийском театре оперы и балета. В нем приняли участие пианист Кирилл Рихтер, солисты Большого театра России Агунда Кулаева (меццосопрано), Ксения Дежнева (сопрано), Давид Посулихин (тенор), исполнившие вместе с оркестром "Симфониета София" под управлением дирижера Сливена Симеонова арии из опер и оперетт.

Столь масштабные дни Москвы в Болгарии проводятся впервые за последние 10 лет.

Источник: https://www.astera-tour.ru


02.10.2018

ДОМ МОСКВЫ В БОЛГАРСКОЙ СТОЛИЦЕ МОГУТ ОТРЕСТАВРИРОВАТЬ В 2019 ГОДУ

С 30 сентября по 5 октября в Болгарии проходят Дни культуры Москвы

СОФИЯ, 2 октября. /ТАСС/. Власти Москвы планируют выделить средства из городского бюджета на реконструкцию Дома Москвы в столице Болгарии Софии. Все ремонтные работы должны быть завершены в 2019 году, сообщил министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черёмин.

Московская делегация во главе с Черёминым посещает Болгарию в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии с 30 сентября по 5 октября.

"Я вам обещаю, что в следующем году вы будете гордиться, если вы придете в этот Дом. Мы выделили средства на его ремонт. Это будет один из самых красивых архитектурных объектов, достойных не только своей исторической судьбы, потому что это было российское посольство при царе. Это будет настоящий Дом Москвы, красиво подсвеченный, отремонтированный, с новыми функциональными возможностями, с прекрасной библиотекой, с новыми классами. Мы превратим Дом в настоящий объект гордости российских соотечественников", - сказал Черёмин в рамках круглого стола с соотечественниками по вопросам обмена опытом в проведении культурно-образовательных мероприятий для молодежи.

Как уточняется на официальном сайте Дома, Московский культурно-деловой центр (МКДЦ) "Дом Москвы в Софии" был открыт в 2003 году. Деятельностью Дома Москвы в Софии, также как и Домов Москвы в других странах, руководит департамент международных связей города Москвы.

Здание, в котором располагается МКДЦ, построено более 120 лет назад, вскоре после освобождения Болгарии от османского ига. Само здание было заложено 20 апреля 1880 года. В конце XIX века в здании располагалась первая Русская Императорская дипломатическая служба (русское консульство), а с момента установления дипломатических отношений с Советским Союзом до 1976 года - Посольство СССР в Республике Болгария.

Источник: https://tass.ru/moskva


03.10.2018

МОСКВА И ВАРНА ДОГОВОРИЛИСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ ТУРИЗМА И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Власти Москвы и болгарского города Варна договорились о взаимодействии в областях туризма, здравоохранения и образования, сообщил в среду журналистам министр правительства Москвы, руководитель столичного департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин

Московская делегация во главе с Черёминым прибыла в Болгарию в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии, которые проходят с 30 сентября по 5 октября.

"Мы говорили с властями Варны не только о сотрудничестве в области туризма, но и развитии наших отношений в сфере здравоохранения, образования. Конечно же, очень важна и экономическая составляющая. Мы считаем Болгарию традиционным партнером Москвы, и я думаю, что те позитивные политические изменения, которые сегодня происходят, послужат стимулом к укреплению наших связей не только между нашими странами, но и между нашими регионами", - сказал Черёмин.

В свою очередь, мэр Варны Иван Портних подчеркнул важность сотрудничества с Москвой. В частности, он заявил о намерении обмениваться с российской столицей опытом в сферах реорганизации городского пространства, общественного транспорта и дорожного трафика.

"У нас с гостями из правительства Москвы состоялась полезная встреча. Я уверен, что наши отношения будут успешно развиваться. Несмотря на разные масштабы городов, перед нами стоят схожие вызовы, поэтому мы бы с удовольствием ознакомились с опытом Москвы в сферах образования, культуры, спорта, развития библиотек и социальных активностей для пожилых людей", - отметил мэр.

Источник: https://rus.bg


03.10.2018

МОСКВА И СОФИЯ ОБСУДИЛИ ВОПРОСЫ ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Нянзан Онлайн – Центральный орган Коммунистической партии Вьетнама

2 октября в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии в Национальном дворце культуры состоялся форум «Деловое сотрудничество Москвы и Болгарии»

Министр правительства Москвы Сергей Черёмин, который возглавляет официальную делегацию российской столицы на Днях культуры в Болгарии, представил инвестиционный потенциал главного города России, объявив о готовности щедро делиться опытом с болгарскими коллегами, в том числе в области развития транспортной инфраструктуры, образования и здравоохранения.

В ходе форума были широко представлены возможности взаимовыгодного партнерства. Специалисты обсудили вопросы развития дорожно-транспортной инфраструктуры и метрополитена, а также темы по сохранению объектов культурного наследия и туристической привлекательности двух столиц. Руководители торгово-промышленных палат двух стран обещали обеспечить экономическое сотрудничество бизнес-партнёров на всех этапах сотрудничества.

Источник: http://ru.nhandan.com.vn


03.10.2018

МОСКВА И СОФИЯ ОБСУДИЛИ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА

Посол РФ в Болгарии Анатолий Макаров предложил разработать короткие по продолжительности поездки для тех, что интересуется культурой и историей двух столиц

СОФИЯ, 3 октября. /Корр. ТАСС Игорь Ленкин/. Москва и София намерены активно развивать сотрудничество в области туризма, этот вопрос обсуждался в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии. "Россия является одним из основных туристических партнеров Болгарии", - подчеркнула заместитель министра туризма Болгарии Ирена Георгиева.

"Наше государство находится среди небольшого числа стран, к которым сохраняется стабильный интерес со стороны российских туристов, как к месту спокойного и безопасного отдыха, в том числе семейного и организованного детского отдыха. Многолетние хозяйственные, деловые и культурные контакты, близость религии, языка и искусства сделали Болгарию одним из привлекательных направлений для отдыха и путешествий среди среднего класса российского общества. Около 80% россиян выбирают нашу страну местом летнего отдыха", - отметила Георгиева. В абсолютных цифрах в Болгарии в 2017 году побывало около 560 тыс. россиян, а за первые восемь месяцев нынешнего года более 440 тыс. человек.

"Наша задача - показать Болгарию на российском рынке как конкурентное направление не только для традиционного летнего и зимнего туризма, но и специализированных услуг, прежде всего бальнео- и СПА туризма для различных возрастов в течение всего года", - дополнила замминистра.

Посол России в Болгарии Анатолий Макаров также подчеркнул интерес к сотрудничеству в сфере туризма, отметив, что "хорошие перспективы есть для более активного продвижения и рекламы культурного и и исторического туризма".

"В этом плане можно было бы разработать небольшие по продолжительности одно- и двухдневные поездки для тех, что интересуется культурой и историей двух столиц. Уверен, что со временем, данный вид туризма станет более массовым и популярным", - отметил дипломат.

ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ

Традиционно в Дни Москвы состоялась встреча руководителей официальной делегации с соотечественниками, гражданами России, которые постоянно проживают в Болгарии. В Доме Москвы собрались представители около 40 клубов соотечественников со всей страны.

"Дом Москвы в Софии - это ваш дом. Москва поддерживала и будет поддерживать соотечественников, у нас принят закон по поддержке соотечественников, и мы рады постоянно работать с вами", - сказал министр правительства Москвы Сергей Черёмин, приветствуя участников встречи. Он напомнил, что необходимые средства выделяются на поддержку русского языка и гуманитарного влияния, поддержку школ и классов в которых изучается русский язык, на работу молодежных организаций, сохранение и поддержку исторических памятников.

Из бюджета Москвы на 2019 год выделены средства на реконструкцию Дома Москвы в Софии, причем все ремонтные работы должны быть завершены в течение года.

Московский культурно-деловой центр (МКДЦ) "Дом Москвы в Софии" был открыт в 2003 году. Здание, в котором он располагается, построено более 120 лет назад, вскоре после освобождения Болгарии от османского ига. В конце XIX века в нем располагалась первая Русская Императорская дипломатическая служба (русское консульство), а с момента установления дипломатических отношений с Советским Союзом и до 1976 года - посольство СССР в Республике Болгария.

Источник: https://tass.ru


03.10.2018

В РАМКАХ ДНЕЙ КУЛЬТУРЫ МОСКВЫ В БОЛГАРИИ СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА МОСКОВСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ С РОССИЙСКИМИ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМИ

Мероприятие проходило в Доме Москвы в Софии, где собрались представители более 40 организаций соотечественников

Москва и Варна будут сотрудничать в сфере образования, здравоохранения и туризма. Договоренность об этом достигнута в ходе встречи министра Правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей российской столицы Сергея Черёмина и мэра Варны Ивана Портных, прошедшая в рамках Дней культуры Москвы в Болгарии.

«Мы считаем Болгарию традиционным партнером Москвы, и я думаю, что те позитивные политические изменения, которые сегодня происходят, послужат стимулом к укреплению связей не только между нашими странами, но и
ДНИ МОСКВЫ 2017-2018
При поддержке